Professor Richard Tempest was interviewed on Radio Svoboda on December 10, 2018 for a story on the American reception of writer Aleksandr Solzhenitsyn. He was in Moscow for a conference dedicated to the writer's centennial. You can read or listen to the interview, in Russian, at the link below. Professor Tempest's book, Overcoming Chaos: Aleksandr Solzhenitsyn's Fictive Worlds, will be published by Academic Studies Press in early 2019.
Ричард Темпест:
Впервые я прочитал Солженицына в Италии. Мы там путешествовали с родителями. Это было летом 1972 года, что ли. И прочитал я не "Архипелаг", который тогда еще не был издан, и не "Ивана Денисовича" даже, а "Август четырнадцатого", первое издание. Я очень мало знал о Солженицыне, но всегда увлекался военной историей, и эта книга произвела на меня сильное впечатление как роман о начале Первой мировой войны, в котором показаны – тогда мне совершенно была незнакома эта сторона конфликта – военные действия русской армии в Восточной Пруссии, вмешательство России в эту войну. А потом, поскольку я занимался в университете русской литературой, я помню очень хорошо, что когда я поступил в университет, наши студенты поставили самодеятельный спектакль по пьесе "Олень и шалашовка". Это было в середине 1970-х. Так что Солженицын был, конечно, чрезвычайно известен, и его присутствие в культурном поле в Англии в это время меня, можно сказать, интриговало и опять же поощряло к изучению русской литературы. ...
Listen to or read the entire interview on the Radio Svoboda site.